Vedi l'articolo in tedesco pubblicato sul locale giornale PS (in tedesco) a seguito della gita in Svizzera da parte di Ciclodi.

Segue una traduzione dei primi capoversi. Se qualcuno vuole proseguire la traduzione possimo inserirla successivamente

Bici-Italia
"Avete davvero le piste ciclabili!"
35 membri dell'associazione italiana omologa a Pro Velo hanno fatto un breve viaggio in Svizzera la scorsa settimana, con una sosta a Zurigo.
A cena, presso l'Ostello, abbiamo chiacchierato ed hanno raccontato alla nostra rivista PS del loro interesse per il cicloturismo e di quanto, in un'Italia auto-dipendente ciò sia più difficile che altrove.
Nella foto il gruppo di "Ciclodi" nell'Ostello di Wollishofen con "l'ospite" Pippo Spagnolello (secondo a sinistra) e, accanto, la sorella Pina Spagnolello, presidente dell'associazione.
Se ci sono domande sulle politiche della bicicletta nel nostro paese sicuramente Pro Velo Svizzera ha delle risposte. Anche in Italia c'è un'associazione come la nostra, ovvero la FIAB (Federazione Italiana Amici della Bicicletta). Come Pro Velo, che riunisce le diverse associazioni locali e cantonali dal Nord al Sud della Svizzera, così FIAB riunisce le diverse associazioni locali italiane.
Anche FIAB, con le sue associazioni locali, è quindi parte di un tutto ancora più grande, dato che aderisce ad ECF, la Federazione ciclistica europea
Ma la visita sui percorsi cicloturistici della Svizzera nella scorsa settimana dei 35 membri di "Ciclodi" - così è chiamata la sezione FIAB di Lodi, una cittadina vicino a Milano - ha anche a che fare con i rapporti familiari: il fratello della Presidente Pina Spagnolello è infatti Pippo Spagnolello, un sarto in pensione, appasionato cilista, che ha vissuto per molti anni ad Effretikon.
.........