Kids on the Move disponibile in Italiano

Il rapporto "Kids on the Move", redatto dalla direzione generale dell'Ambiente della Commissione europea è finalmente disponibile anche in lingua italiana con il titolo "Eppure i bambini si muovono".

"Eppure i bambini si muovono" si può scaricare in PDF dal sito della Commissione Europea http://ec.europa.eu/environment/youth/original/air/kids_on_the_move_it.pdf
oppure direttamente dal sito

I bambini sono spesso più vulnerabili degli adulti agli effetti negativi di un ambiente inquinato, soprattutto nelle zone urbane. I bambini però non sono soltanto delle vittime innocenti. Essi rappresentano anche una risorsa in gran parte non sfruttata per incoraggiare e influenzare gli adulti ad adottare un comportamento più sostenibile. Gli adulti devono assumere le loro responsabilità e coinvolgere maggiormente i bambini nei processi decisionali e di pianificazione, in modo che essi possano avere un'influenza sul presente e anche sul futuro.

Proprio come il manuale "Città in bicicletta, pedalando verso l'avvenire" aveva mostrato i vantaggi dell'usare la bicicletta in città, "Eppure i bambini si muovono" mostra l'importanza del bisogno di mobilità dei bambini e descrive le iniziative esistenti elaborate da scuole, operatori dei trasporti o autorità locali per promuovere il benessere dei bambini.

"Eppure i bambini si muovono" contiene numerosi suggerimenti pratici, indirizzi e riferimenti di documentazione sul tema della mobilità dei bambini dal punto di vista dei genitori, della scuola, degli operatori dei trasporti, degli enti locali e dei bambini stessi. Descrive brevemente anche una quindicina di iniziative prese a livello locale, nazionale o internazionale (raduni per bambini e giovani, strade sicure verso le scuole, "bicibus" e "pedibus", campagna di adozione dei trasporti pubblici, la bicicletta per le giovani immigrate, manifestazioni legate alla bicicletta come quella italiana "Bimbimbici", giornate senza auto, ecc.).

Per avere l'opuscolo (60 pag a colori) contattare

env-pubs@cec.eu.int

oppure:

Rosalia Bodega
Servizio Documentazione
Commissione europea
Rappresentanza a Milano
Corso Magenta 59
20123 Milano
Rosalia.Bodega@cec.eu.int

o anche

Info Point Europa di Torino
Provincia di Torino
Via Lagrange, 2
10123 Torino
tel. +39-011/56 11 988

Notizia tratta dal sito della Commissione Europea dell'Ambiente
http://europa.eu.int/comm/environment/youth/air/kids_on_the_move_it.html
e da Ecodallecitta.it
http://www.ecodallecitta.it/mobilita/kidsonthemove.htm